There is an Erol Otus illustration of a fighter being attacked by a monster that looks like an armadillo with a scorpion tail and stinger. I’m unaware of any AD&D monster statistics for this creature. So, I’ve created a version of this creature for AD&D.

I also created stats for the same animal for Classic Traveller.